Цифровые копии и боязнь бастующих актеров уже заполонили экраны

Поддерживается

Технология превращения живых исполнителей в виртуальных аватаров совершенствуется уже много лет. Теперь это стало предметом забастовки актеров.

Марк Трейси

Чтобы наполнить английские футбольные стадионы в течение трех сезонов раздраженной или воодушевленной публикой, комедия Apple TV+ «Тед Лассо» обратилась к десяткам актеров второго плана и мощной технологии визуальных эффектов.

Используя технику, известную как мозаика толпы, компания Barnstorm VFX помогла снять группы статистов в одном ряду, затем переставить их и снова снять, а затем вырезать и вставлять различные группы, чтобы заполнить все места. Создатели шоу также использовали спрайты толпы, в которых актеры снимались индивидуально на зеленых экранах, а затем становились частью толпы. Существовали даже цифровые двойники: трехмерные модели, движения которых определялись актером.

Инновации в области цифровых технологий и искусственного интеллекта преобразовали все более сложный мир визуальных эффектов, который может еще более убедительно воспроизводить, воспроизводить и превращать живых исполнителей в виртуальных аватаров. Эти достижения выдвинули этот вопрос на первое место среди жалоб, упомянутых в ходе недельной забастовки профсоюза актеров.

SAG-AFTRA, профсоюз, представляющий более 150 000 актеров телевидения и кино, опасается, что предложение голливудских студий, призывающее исполнителей дать согласие на использование своих цифровых копий при «первоначальном приеме на работу», может привести к искажению голосовых интонаций, сходств и телесных движения сканируются и используются в разных контекстах без дополнительной компенсации.

Дункан Крэбтри-Ирландия, главный переговорщик SAG-AFTRA, заявил, что актеры не смогут предоставить информированное согласие, не зная, как их цифровые копии будут использоваться в кинематографической вселенной или, в некоторых случаях, в неизвестных будущих проектах.

«Это действительно оскорбительно, — сказал он, — и это недопустимый способ для компаний иметь дело с чьим-либо имиджем, сходством или личностью. Это как владеть человеком».

В пояснении на своем веб-сайте профсоюз сообщает, что его встречные предложения включают гарантии «информированного согласия и справедливой компенсации в случае создания «цифровой копии» или изменения наших показателей с помощью ИИ».

Представитель Альянса кинопродюсеров и телевидения, организации, которая ведет переговоры о студиях, оспорил оценку профсоюзом своего предложения. Позиция альянса «разрешает студии использовать только цифровую копию актера второго плана в фильме, в котором задействован актер второго плана», заявил его представитель Скотт Роу в заявлении, отправленном по электронной почте. «Любое другое использование требует согласия фонового актера и переговоров об использовании при условии минимальной оплаты».

По данным профсоюза, в прошлом году 17 000 активных членов профсоюза выполняли сопутствующую работу, и более 80 000 делали это на каком-то этапе своей карьеры. Актеры второго плана получают дневную ставку в размере 187 долларов за восьмичасовой рабочий день.

Дженнифер Э. Ротман, профессор юридического факультета Пенсильванского университета, специализирующаяся на интеллектуальной собственности, сказала, что, если ограничения на цифровые копии не будут выработаны за столом переговоров, исполнители более низкого уровня, возможно, не смогут сказать студии «нет». требования.

«Это новички и статисты, у которых не будет никаких рычагов влияния», - сказала она.

Лоусон Деминг, супервайзер по визуальным эффектам и соучредитель Barnstorm, поддержал эту точку зрения. По его словам, известные актеры смогут оговаривать в своих контрактах, что они владеют своими изображениями, но подавляющему большинству членов SAG-AFTRA так не повезет.

«Это не вопрос технологии», — сказал он. «Вопрос в том, кто имеет власть в отношениях».

Частично это связано с тем, что технология уже здесь.

Такие сценарии могут звучать как научная фантастика, но «выступления» прошлых личностей пожилых или даже умерших актеров помогли продвигать такие фильмы, как «Изгой-один: Звёздные войны: Истории» 2016 года. С помощью захвата движения, записанного на другого актера, Питер Кушинг, который умер в 1994 году, повторил свою роль гранд-моффа Таркина из оригинального фильма 1977 года «Звездные войны». (Его поместье дало разрешение.)